Depois de assistir uma certa reportagem e ouvir criticas pesadas sobre o Musical Cats, resolvi entrar no clima e critica-lo. Cats é um porre? Ah, deve ser mesmo... Ah, é da Broadway... Tem mais de 20 anos... Memory no minino já foi cantada por milhares de artistas... Bom, tem tudo para ser ruim, não é mesmo? Me poupe!! Cats é um musical lidissimo até mesmo pra mim que não sou chegado à musicais. Memory é um canção fabulosa. Leiam a tradução da musica abaixo e depois assistam o vídeo em seguida. E vejam quão poético é esse musical.
Luz do dia
Veja o sereno no girassol
E uma que está morrendo
Rosas secam
Como o girassol
Eu desejo virar meu rosto para o amanhecer
Estou esperando pelo dia....
Meia noite,
Nem um som da rua
A lua perdeu sua memória?
Ela está rindo sozinha
Na luz das lâmpadas
as folhas secas se recolhem aos meus pés
e o vento começa a se afligir
Lembrança,
Totalmente sozinha a luz da lua
Eu posso sorrir nos dias passados
Eu era bonita então
eu me lembro
do tempo que eu conheci o que era felicidade
Deixe a lembrança viver novamente
Todas as lâmpadas da rua
Parecem piscar
Um aviso fatalista
Alguém murmura
E as lâmpadas da rua se apagam
E logo será de manhã
Luz do dia,
Eu devo esperar pelo nascer do sol
Eu devo pensar em uma nova vida
Eu devo partir
Quando o amanhecer se aproxima
Essa noite será uma lembrança também
E uma nova vida começará
Queimar os fins dos dias esfumaçados
O frio envelhecer cheira a manhã
As lâmpadas da rua morreram
Outra noite se acabou
Outro dia está nascendo
Toque - me, É tão fácil de me abandonar
Sozinha com uma lembrança
Dos meus dias no sol
Se você me tocar
Você entenderá o que é felicidade
Olhe,
Um novo dia começou.
Veja o sereno no girassol
E uma que está morrendo
Rosas secam
Como o girassol
Eu desejo virar meu rosto para o amanhecer
Estou esperando pelo dia....
Meia noite,
Nem um som da rua
A lua perdeu sua memória?
Ela está rindo sozinha
Na luz das lâmpadas
as folhas secas se recolhem aos meus pés
e o vento começa a se afligir
Lembrança,
Totalmente sozinha a luz da lua
Eu posso sorrir nos dias passados
Eu era bonita então
eu me lembro
do tempo que eu conheci o que era felicidade
Deixe a lembrança viver novamente
Todas as lâmpadas da rua
Parecem piscar
Um aviso fatalista
Alguém murmura
E as lâmpadas da rua se apagam
E logo será de manhã
Luz do dia,
Eu devo esperar pelo nascer do sol
Eu devo pensar em uma nova vida
Eu devo partir
Quando o amanhecer se aproxima
Essa noite será uma lembrança também
E uma nova vida começará
Queimar os fins dos dias esfumaçados
O frio envelhecer cheira a manhã
As lâmpadas da rua morreram
Outra noite se acabou
Outro dia está nascendo
Toque - me, É tão fácil de me abandonar
Sozinha com uma lembrança
Dos meus dias no sol
Se você me tocar
Você entenderá o que é felicidade
Olhe,
Um novo dia começou.
